I know this is going to make me sound like a bit of a 'grumpy bunny' ... or more likely an angry old biddy shaking her cane at the whippersnappers on her lawn .... but ... AI is killing my enjoyment of YouTube video consumption. The voiceovers are the number one culprit. They CONSTANTLY mispronounce certain words, betraying themselves in the process. Yes, I know there are varying accents in the world, and I try never to hate on legit human mispronunciations. There are not only myriad dialects and accents within a language, it's always possible it's the speaker's L2 (or 3 or 4). And I heard somewhere that mispronouncing something often means you learned it by reading it (and reading should always be encouraged!). And we probably all have at least one word in our native languages that stumped us the first time we read it instead of hearing it. I still remember mine: chaos. I had to read it aloud in class as a child, and I hadn't a clue that such a totally famil...